新闻:15840081132 广告:15840096058
您当前的位置 : 东北新闻网 >> 科技频道 >> 科探索

全球首部人工智能翻译图书出版

作者:

2018-08-31 16:50  来源:科普时报  
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:
分享到:

  8月22日,由网易有道公司和电子工业出版社合作出版的《极简区块链》中文版图书亮相2018北京国际图书博览会,其特殊之处在于该书的“译者”显示为“网易有道AI翻译”,这是全球首本由AI机器完成翻译、人工审校的图书。

  本次合作的出版方电子工业出版社社长王传臣表示:“我们对于人工智能翻译作品一开始是抱着尝试的心态,当拿到首版机器翻译的译稿时候,我们有了更多的信心。出版界长期以来引进国外版权图书的一大‘痛点’就是出版时间长,通常情况从获得版权到付梓出版,起码需要6个月之久。这次《极简区块链》出版打破了行业常规,做到了中文版和英文版同步出版,这也得益于有道AI高质量、高效率的翻译能力。”

  据悉,有道AI翻译在这次《极简区块链》中文版的翻译当中给出了答案:一本320页20万字的书籍,输入原文、翻译、输出中文,整个过程实际耗时不到半分钟。与传统人工译者从0到1的人工翻译相比,翻译速度与出版效率都得到大幅提升,基于此,此次《极简区块链》的中文译本和英文原版图书的上市时间得以同步发售。


(责任编辑:东北科技)

东北新闻网
微信订阅号

东北新闻网
手机版

东北新闻网
法人微博

新闻客户端
Android版

新闻客户端
iPhone版

 
关键词:

打印】【收藏】【关闭窗口

*本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
请您来信来电(024-31885629)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。

友情链接: 中国科技网| 中国科普网| 辽宁科技信息网| 沈阳市科技局|

关于我们| 客服中心| 广告服务| 建站服务| 联系我们

本网站所刊载信息,不代表东北新闻网科技频道观点。刊用本网站稿件,务经书面授权。

本站违法和不良信息举报电话:024-31885632|邮箱:hot@nen.com.cn|

    沈阳网络警察
    辽公网安备21010202000026号 沈网警备案20040314号 用户可信赖无线产品 辽宁网警
东北新闻网版权所有,未经授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究。